Service

Partnertrans' umfangreiches Knowhow im Bereich der Entertainment-Lokalisierung ist das Ergebnis jahrelanger Branchenerfahrung. Wir können auf Tausende von erfolgreich abgewickelten Projekten zurückblicken. "Zu groß" oder "zu klein" gibt es für uns nicht: Ganz egal, ob Sie nur ein Handbuch übersetzen lassen wollen oder ob ein kompletter AAA-Titel unter Termindruck lokalisiert werden muss: Wir helfen Ihnen weiter!

Die Schwerpunkte unseres Angebots umfassen:

• Übersetzung
• Sprachproduktion
• Projekt-Management
• Linguistische Qualitätskontrolle
• Lektorat
• Implementierung
• Lokalisierung von Grafiken
• Layout von Druckmaterialien
• Anpassung von Marketing-Materialien (einschließlich Websites) an die Zielmärkte
• 1st Party Submissions & Approvals für Druckprodukte*
• USK-Einreichung zur Altersfreigabe
• Kreativ-Dienstleistungen

* Partnertrans® ist registrierter Entwickler für MS, SCEE, NOE/NOA und Apple